1 00:01:18,000 --> 00:01:21,300 Desire planet, jag har drömt om det 2 00:01:25,100 --> 00:01:28,900 För dig imorgon, Få gratis tillgång till rikedomar 3 00:01:33,500 --> 00:01:36,100 Vem har känslan av att spara? 4 00:01:36,200 --> 00:01:40,200 Varning: Annonsen betalar, i den här filmen har det erbjudits 5 00:01:40,400 --> 00:01:42,600 Det förändrar inte världen men det bidrar 6 00:02:14,000 --> 00:02:25,000 franska petrokemiprodukter "Välkommen till den modiga nya världen" 7 00:02:30,200 --> 00:02:32,800 Allt går att köpa 8 00:02:32,900 --> 00:02:35,700 Kärlek, konst, planeten jorden 9 00:02:35,800 --> 00:02:37,300 du, jag 10 00:02:37,600 --> 00:02:38,600 speciellt jag 11 00:02:47,000 --> 00:02:50,600 Människan är en produkt som andra med en deadline för försäljning 12 00:02:52,400 --> 00:02:53,000 Jag är publicist 13 00:02:53,100 --> 00:02:57,300 Jag är en del av dem som gör dig dröm om saker du aldrig kommer att ha 14 00:02:57,500 --> 00:02:58,500 himlen alltid blå 15 00:02:58,500 --> 00:02:59,500 damer aldrig dumpy 16 00:02:59,600 --> 00:03:02,300 perfekt photoshopad lycka 17 00:03:02,400 --> 00:03:05,500 tror du att jag gör världen snyggare? 18 00:03:05,600 --> 00:03:07,600 misslyckas: Jag skruvar ihop det 19 00:03:11,900 --> 00:03:13,300 allt är tillfälligt 20 00:03:13,300 --> 00:03:17,100 Kärlek, konst, planeten jorden 21 00:03:17,800 --> 00:03:20,000 du, jag 22 00:03:20,300 --> 00:03:23,400 speciellt jag 23 00:03:47,100 --> 00:03:48,800 det är det, det är gjort 24 00:03:49,200 --> 00:03:51,600 hörnet är vänt 25 00:03:51,800 --> 00:03:53,200 Jag kan se mitt liv tillbaka 26 00:03:53,300 --> 00:03:54,300 det är coolt 27 00:03:56,400 --> 00:03:58,400 till exempel hade jag helt glömt hur mycket, 28 00:03:59,000 --> 00:04:00,800 ändå väldigt ung, 29 00:04:00,900 --> 00:04:03,300 Jag älskade sofistikerade bilder 30 00:04:09,400 --> 00:04:11,600 - Böj ryggen! 31 00:04:13,500 --> 00:04:14,800 visa mig din rumpa! 32 00:04:14,800 --> 00:04:18,500 - Oktav, älskling, Middagen är klar! 33 00:04:19,500 --> 00:04:23,100 – Ja mamma, jag kommer! 34 00:04:27,800 --> 00:04:30,000 Jag har alltid varit offset 35 00:04:30,000 --> 00:04:33,400 Jag var verkligen gjord för det jobbet 36 00:05:29,300 --> 00:05:30,400 - slå det 37 00:05:55,900 --> 00:05:57,800 fan det är skit! 38 00:06:27,100 --> 00:06:28,600 Jag är på en dålig resa 39 00:06:34,800 --> 00:06:37,600 förlåt Stephanie, är du okej?! 40 00:06:37,700 --> 00:06:39,000 Jag visste inte att du var här 41 00:06:39,200 --> 00:06:41,400 Det är inte emot dig, förlåt 42 00:06:41,600 --> 00:06:44,100 är du okej? Vänta... 43 00:06:44,300 --> 00:06:47,200 jag 44 00:07:10,500 --> 00:07:12,800 för mig, allt hade börjat så bra; 45 00:07:13,900 --> 00:07:15,900 humöret var bra, dj:n utmärkt 46 00:07:16,000 --> 00:07:18,000 behaglig temperatur, fantastiska tjejer, 47 00:07:18,100 --> 00:07:20,100 alkohol en gogo, droger av kvalitet, 48 00:07:20,500 --> 00:07:24,400 onekligen mina första 33 år var riktigt framgångsrika 49 00:07:30,300 --> 00:07:32,200 men jag kommer inte att dölja sanningen 50 00:07:33,300 --> 00:07:34,700 Jag är ingen trevlig pojke 51 00:07:35,400 --> 00:07:36,500 - Vi stänger 52 00:07:36,700 --> 00:07:38,300 Jag är en stor skit 53 00:07:38,700 --> 00:07:40,200 en modern hjälte 54 00:07:42,800 --> 00:07:45,000 Jag hittar mina byxor, i Vogue Italien 55 00:07:45,100 --> 00:07:46,500 och i deutsh Vanity Fair 56 00:07:46,500 --> 00:07:48,600 före månaden av köpet 57 00:07:50,600 --> 00:07:55,000 angående mina skjortor så kom det från New York, Tokio, Bombay, Guetary 58 00:07:57,500 --> 00:08:00,500 Jag är ledsen att jag är så mycket före dig, men... 59 00:08:00,700 --> 00:08:02,900 Det är jag som bestämmer idag vad du vill ha imorgon 60 00:08:03,000 --> 00:08:04,500 Jag drogar dig med nyheter 61 00:08:04,500 --> 00:08:07,300 och nyhetens fördel, är att det inte förblir nytt länge 62 00:08:08,400 --> 00:08:12,800 du borde helst hata mig innan hatar eran som skapade mig 63 00:08:14,400 --> 00:08:18,000 så här är den, jag heter Octave Parengo 64 00:08:18,200 --> 00:08:19,700 och min byrå är APC 65 00:08:25,500 --> 00:08:28,900 Jag har ägnat mitt liv åt att manipulera dig för 75 000 F per månad 66 00:08:29,600 --> 00:08:33,000 när genom besparingar, kommer du kunna köpa din drömbil, 67 00:08:33,200 --> 00:08:36,000 Det ska jag redan ha gjorde det gammaldags 68 00:08:38,500 --> 00:08:41,100 Jag klarar mig alltid att frustrera dig 69 00:08:43,500 --> 00:08:45,500 Jag penetrerar din hjärna 70 00:08:45,900 --> 00:08:47,600 Jag kommer i din högra hjärnhalva 71 00:08:50,600 --> 00:08:52,200 din önskan hör inte hemma till dig längre 72 00:08:52,300 --> 00:08:53,900 Jag påtvingar dig min 73 00:08:55,000 --> 00:08:59,500 aldrig en dum fitta, har varit sådan kraftfull som jag i 2000 år 74 00:09:04,100 --> 00:09:05,800 - Octave Parengo, 312 kammare 75 00:09:05,800 --> 00:09:06,800 - Jag har det till dig 76 00:09:07,500 --> 00:09:08,400 - tack... 77 00:09:09,500 --> 00:09:10,100 förlåt, 78 00:09:12,000 --> 00:09:13,700 det är fult 79 00:09:13,800 --> 00:09:14,800 populär 80 00:09:15,400 --> 00:09:18,200 här är det "the Ross"; Ross och Witchcraft 81 00:09:18,300 --> 00:09:19,800 en av de största reklam världens företag 82 00:09:19,900 --> 00:09:21,400 medianålder: 28 år gammal 83 00:09:21,500 --> 00:09:23,200 försäljning: 1 430 000 F 84 00:09:24,600 --> 00:09:27,200 mitt öppna jobb är copywriter 85 00:09:28,000 --> 00:09:30,100 Jag skriver 30 sekunder film scenarier 86 00:09:30,200 --> 00:09:31,200 och slogans för affischer 87 00:09:31,300 --> 00:09:32,800 Jag säger "slogan" för att du ska förstå 88 00:09:32,800 --> 00:09:34,200 men du borde vet vi säger 89 00:09:34,300 --> 00:09:35,700 "fångare" eller "rubrik" 90 00:09:37,400 --> 00:09:39,700 till exempel: Wonderbra 91 00:09:39,800 --> 00:09:41,100 "Titta på mig i ögonen" 92 00:09:41,100 --> 00:09:42,100 "Sa jag i ögonen!"... 93 00:09:42,200 --> 00:09:43,200 - Ave Octavus! 94 00:09:43,200 --> 00:09:44,200 - Hej jäklarna! 95 00:09:45,000 --> 00:09:46,900 ...det kommer från mig 96 00:09:50,400 --> 00:09:51,400 Böj ryggen! 97 00:10:02,400 --> 00:10:05,200 här utforskas nya territorier mot torr korv, 98 00:10:05,300 --> 00:10:08,300 Stan konsoliderar "tonåringsduschen" anda och den 15/35 år. o. 99 00:10:09,500 --> 00:10:12,900 Alexandra, försök att optimera strategiskt tillvägagångssätt för seniors servetter 100 00:10:13,000 --> 00:10:14,100 funky... 101 00:10:21,000 --> 00:10:22,500 här är det redovisningsavd. 102 00:10:22,600 --> 00:10:24,200 och hon är... 103 00:10:24,200 --> 00:10:25,200 vad heter hon? 104 00:10:25,600 --> 00:10:26,500 åh, strunt i... 105 00:10:30,500 --> 00:10:33,600 Det är Marc Maronnier, min kreativa chef 106 00:10:33,700 --> 00:10:35,700 efter Philippe, presidenten, 107 00:10:35,800 --> 00:10:38,000 han är den viktigaste man i företaget 108 00:10:39,200 --> 00:10:40,300 - hej 109 00:10:40,400 --> 00:10:41,400 - hej, hur mår du? 110 00:10:41,400 --> 00:10:44,400 - Jag har precis spenderat helgen med min man 111 00:10:44,500 --> 00:10:45,500 fyra dagar i Cabourg 112 00:10:45,600 --> 00:10:48,000 Jag är så glad! - åh ja?! 113 00:10:48,100 --> 00:10:50,200 - ... Ett charmigt litet hörn 114 00:10:50,300 --> 00:10:52,300 så romantiskt, vi landade där uppe, 115 00:10:52,400 --> 00:10:53,400 vi grävde så mycket... 116 00:10:53,400 --> 00:10:56,400 det var jättebra, Jag är så peachy! 117 00:10:56,500 --> 00:11:00,500 - du har fått sparken, ta dina grejer just nu och slå det! 118 00:11:02,100 --> 00:11:03,100 Jag skämtar inte 119 00:11:07,300 --> 00:11:10,200 Marc har varit så, i 10 år han har lärt mig allt 120 00:11:10,400 --> 00:11:11,600 Okej du stannar, 121 00:11:11,600 --> 00:11:13,600 och ditt inaktuella språk 122 00:11:13,700 --> 00:11:17,700 "vi grävde det, det var fantastiskt, vi fick en kick" 123 00:11:17,900 --> 00:11:19,900 undvek det, när jag kastas in i en fil 124 00:11:19,900 --> 00:11:20,900 det är äckligt mig 125 00:11:21,000 --> 00:11:24,000 och du tillbringar denna helg här, Jag vill ha en balans för tisdag 126 00:11:24,100 --> 00:11:25,100 - Ja, herr Maronnier 127 00:11:26,200 --> 00:11:28,400 - Ok, det är coolt, du kan kalla mig Marc 128 00:11:29,000 --> 00:11:30,300 – han är ett geni - är du okej? 129 00:11:30,700 --> 00:11:33,400 du är redo för i eftermiddag presentation för Madone? 130 00:11:33,500 --> 00:11:35,200 - Ja, vi har något - Jag kommer inte att vara där 131 00:11:35,300 --> 00:11:36,800 Jeff kommer att bli det - vänta, jeff... 132 00:11:36,800 --> 00:11:38,400 – det är så det är! 133 00:11:38,900 --> 00:11:39,900 Jag litar på dig? 134 00:11:41,900 --> 00:11:43,900 - Ja, jag litar på mig själv... 135 00:11:47,500 --> 00:11:49,500 - älskar du mig?! 136 00:11:51,300 --> 00:11:56,400 kreativt är inte ett så lätt jobb, och det är också därför vi har så bra betalt 137 00:11:56,600 --> 00:11:59,600 att hålla käften på oss, det gör du inte tro mig, men 138 00:11:59,700 --> 00:12:02,700 pengar är inte den enda anledningen Jag väljer det jobbet 139 00:12:07,500 --> 00:12:10,700 Jag var 17 och ett halvt när jag fick min första "reklamchock" 140 00:12:10,900 --> 00:12:13,200 Jag visste att det var vad Jag ville göra 141 00:12:13,300 --> 00:12:15,700 Jag gick till cin�, annonser var ibland bättre än filmen 142 00:12:15,800 --> 00:12:18,600 En del av dem var små skatt av uppfinningsrikedom 143 00:12:39,700 --> 00:12:42,300 Den här dagen bestämde jag mig att bli publicist 144 00:12:43,100 --> 00:12:44,000 och jag lyckades 145 00:12:47,400 --> 00:12:49,500 Här, på 14:e våningen är mitt kontor 146 00:12:51,300 --> 00:12:52,700 nära kylaren, det är Cuddly 147 00:12:52,700 --> 00:12:54,600 en blond hamster, plockade upp på en filminspelning 148 00:12:54,800 --> 00:12:57,900 och bredvid, denna efterblivna tonåring, 149 00:12:59,600 --> 00:13:01,200 han är min Charly 150 00:13:01,300 --> 00:13:02,300 han är min 151 00:13:02,300 --> 00:13:03,300 han är min partner 152 00:13:04,500 --> 00:13:06,500 han är konstnärlig ledare, min D.A. 153 00:13:06,600 --> 00:13:07,600 eller A.D., "Art Director" 154 00:13:07,600 --> 00:13:10,700 Som vi säger i yrket, eftersom det blir mer amerikanskt 155 00:13:10,800 --> 00:13:14,500 Hej Thierry, det är Charly, Hej, förlåt att jag stör dig, 156 00:13:14,700 --> 00:13:17,800 Jag skäms över ett mejl Jag fick, den med ålen... 157 00:13:17,900 --> 00:13:18,900 muränan... förlåt 158 00:13:19,000 --> 00:13:22,600 Jag ser inte, det är en kille eller en tönt det är jävla med? 159 00:13:24,200 --> 00:13:25,400 Jag trodde det var en kille... 160 00:13:25,400 --> 00:13:26,400 det är dåligt... 161 00:13:28,700 --> 00:13:29,800 åh, du jobbar nu... 162 00:13:29,900 --> 00:13:32,700 Som varje kreativ i varje företag av världen spenderar min Charly 89 % 163 00:13:32,800 --> 00:13:36,000 av sin arbetstidsdelning skräpbilder via internet 164 00:13:36,100 --> 00:13:39,700 där kommer han ur en stor "Japansk kräkätare" period 165 00:13:41,900 --> 00:13:43,600 - Charly - Ja Octave 166 00:13:43,600 --> 00:13:48,700 - Om jag berättade det, har jag den vaga känslan att slå en säkring mot mig själv 167 00:13:48,900 --> 00:13:50,600 vad skulle du säga? 168 00:13:50,700 --> 00:13:52,600 - Vänta, vänta, säger du det jag det här? 169 00:13:52,700 --> 00:13:53,700 - Ja, jag säger det 170 00:13:55,400 --> 00:13:56,900 - Okej då, säg mig, Jag lyssnar på dig 171 00:13:57,000 --> 00:14:00,600 – Jag har helt enkelt den vaga känslan att slå en säkring mot mig själv 172 00:14:00,700 --> 00:14:01,700 ja, självklart 173 00:14:01,700 --> 00:14:04,700 - okej, jag förstår dig fullt ut, Jag skulle vilja berätta många saker 174 00:14:04,900 --> 00:14:05,900 - Så kom igen, kom igen... 175 00:14:05,900 --> 00:14:08,200 - Fnös du, med någon annan? 176 00:14:09,900 --> 00:14:11,200 - Nej, jag skulle aldrig göra det här mot dig 177 00:14:11,200 --> 00:14:12,200 - Så det här är jag du... 178 00:14:14,900 --> 00:14:16,500 du provocerar mig! 179 00:14:16,500 --> 00:14:19,100 – Jag sa ingenting, sluta, sluta 180 00:14:19,300 --> 00:14:21,000 Åh ja, förolämpa mig på tyska 181 00:14:21,100 --> 00:14:22,100 kom igen, straffa mig! 182 00:14:22,100 --> 00:14:26,300 - Killar, vi väntar på er, på scenen, för skjutningen i Boulogne... 183 00:14:26,500 --> 00:14:29,600 - Ja, vi kommer, vi avslutar, vi går... 184 00:14:53,400 --> 00:14:54,700 – Ett mästerverk! 185 00:14:58,100 --> 00:15:01,200 - Någon sa till Steven att det var det en annons för surkål? 186 00:15:01,900 --> 00:15:04,600 – Vet inte, jag tvivlar verkligen 187 00:15:10,700 --> 00:15:13,200 - snälla gå och se honom! 188 00:15:13,300 --> 00:15:15,200 - nej du! - nej du! 189 00:15:15,200 --> 00:15:19,100 du det är bra... - vilken jävla den där killen 190 00:15:21,400 --> 00:15:24,800 -sådär, ja. Du avskyr mig, förakta mig med din mun... 191 00:15:26,600 --> 00:15:30,300 - Steve... Får jag prata med dig bara 2 sekunder... 192 00:15:30,400 --> 00:15:31,400 förlåt 193 00:15:33,400 --> 00:15:37,000 Det är super bra, super glamour, super sensuell... 194 00:15:37,100 --> 00:15:38,800 men bara kunde du skapa mig en plan 195 00:15:38,900 --> 00:15:42,800 för jag har fler alternativ för att göra det mer klassiskt, 196 00:15:42,900 --> 00:15:45,500 mer neutral, ser du, det är inte Aubade... 197 00:15:47,000 --> 00:15:48,400 det är surkål... 198 00:15:49,800 --> 00:15:52,100 - Surkål, är det vad du vill ha? 199 00:15:52,200 --> 00:15:53,200 – Nej, men det är bra! 200 00:15:53,200 --> 00:15:54,400 - Slå på radion! 201 00:15:56,800 --> 00:15:58,700 flytta, kom iväg! 202 00:16:02,700 --> 00:16:06,200 där... Vem är det? 203 00:16:07,600 --> 00:16:10,000 - Åh, det är Jeff - hej killar, är allt rätt? 204 00:16:10,100 --> 00:16:12,500 - Var försiktig, du har en tappa en bit tyg 205 00:16:12,600 --> 00:16:15,000 - Förlåt att jag inte har lust att skämta 206 00:16:15,100 --> 00:16:17,100 Är du redo för "Starlight"? 207 00:16:17,200 --> 00:16:20,300 - det är det! - det är det, sa jag tidigare 208 00:16:20,400 --> 00:16:21,400 - Nej, det är jag, sa jag 209 00:16:21,500 --> 00:16:22,500 - Okej okej, 210 00:16:22,500 --> 00:16:25,200 Jag vill inte sätta press på dig, 211 00:16:25,300 --> 00:16:28,100 men just nu är det supervarmt med Madone... 212 00:16:28,200 --> 00:16:30,000 - Ja, Starlight är ännu linjärt... 213 00:16:30,100 --> 00:16:32,400 Vadå!? Jag ringer tillbaka henne... 214 00:16:32,500 --> 00:16:35,300 Du verkar inte inse 215 00:16:35,400 --> 00:16:37,300 trodde det var normalt... Ni är artister 216 00:16:37,400 --> 00:16:41,600 men Madone det är 39% av Ross-försäljningen, så... 217 00:16:41,800 --> 00:16:43,800 fan! Jag ska spotta på din mugg! 218 00:16:43,900 --> 00:16:45,700 Jag sa ju, jag får se det senare... 219 00:16:45,700 --> 00:16:48,200 Jeff äger alltid den nya skräpprylen 220 00:16:48,300 --> 00:16:51,000 till exempel hans telefon är inbyggd i hans hörlurar 221 00:16:51,100 --> 00:16:52,900 hela grejen permanent kopplad till sin sekreterare 222 00:16:52,900 --> 00:16:55,800 - den här jäveln stör mig, här är det min mobiltelefon 223 00:16:55,900 --> 00:16:59,000 med det är jag permanent länkad till henne, så jag vet alltid allt 224 00:16:59,200 --> 00:17:01,300 Det är väldigt dyrt och det blir galet 225 00:17:01,300 --> 00:17:02,300 Vad jag sa? 226 00:17:05,700 --> 00:17:07,900 Det luktar surkål skit här, eller hur? 227 00:17:10,100 --> 00:17:13,000 - Jeff, låt mig presentera dig för Sir som producerar surkålen. 228 00:17:13,100 --> 00:17:14,700 - åh ja, Jean-pierre Rannu: Jean-François Marole, 229 00:17:14,800 --> 00:17:17,400 Jean-François Marole: Jean-Pierre Rannu 230 00:17:17,500 --> 00:17:20,000 - Sir Rannu, verkligen, Jag är djupt ledsen, men... 231 00:17:20,100 --> 00:17:24,000 du vet, vi har så mycket stress med det här jobbet måste vi slappna av... 232 00:17:24,100 --> 00:17:25,500 - Glöm det, det är golvchefen... 233 00:17:25,600 --> 00:17:26,600 - Slå det! 234 00:17:27,100 --> 00:17:29,600 Vad Jeff inte säger, att det är den 12:e 235 00:17:29,700 --> 00:17:33,300 den 15:e får han utvärderingen rapport om hans arbete fyllt av hans kund 236 00:17:33,400 --> 00:17:35,100 Det är att säga av Madone 237 00:17:35,200 --> 00:17:37,100 en sorts skolrapport anteckningsbok för vuxna 238 00:17:37,200 --> 00:17:40,200 så han skrämmer ut, normalt det är menat för det 239 00:17:40,300 --> 00:17:41,800 men det spelar ingen roll det är coolt, 240 00:17:41,800 --> 00:17:46,200 dessutom på Ross allt är cool... Till och med surkålen 241 00:17:46,700 --> 00:17:51,000 Madones chef skulle gräva för att vara... cool 242 00:17:51,200 --> 00:17:53,600 inte lätt att ramla in schizofrent land 243 00:17:53,700 --> 00:17:57,200 när du heter Jean Christian Gagnant och fick initialer ingraverade på din portfölj 244 00:17:57,400 --> 00:18:00,200 till exempel till honom i morse måste ha varit en mardröm 245 00:18:04,800 --> 00:18:08,100 I Madone varje produktchef ha kortärmade skjortor... 246 00:18:08,300 --> 00:18:09,600 – Har du fått mitt bekräftelsemail? 247 00:18:09,600 --> 00:18:12,800 ...och slipsar med små djur på den 248 00:18:13,000 --> 00:18:16,900 Du har fått mitt bekräftelsemail? 249 00:18:28,800 --> 00:18:31,800 Till en produktchef, att se cool ut är superviktigt 250 00:18:31,900 --> 00:18:34,300 vi kommer aldrig att glömma en kund har inga idéer 251 00:18:34,400 --> 00:18:37,100 och det är därför han kommer till vårt reklamföretag 252 00:18:38,000 --> 00:18:40,400 - som inte passar, fan, fan och fan! 253 00:18:40,500 --> 00:18:42,900 fuuuuuuuck! 254 00:18:46,800 --> 00:18:50,500 på den tiden jättebilder sattes på väggarna, 255 00:18:50,700 --> 00:18:53,500 på busshållplatser, på lastbilar, på taxibilar 256 00:18:53,600 --> 00:18:57,800 det mänskliga ögat hade aldrig varit så mycket efterfrågad sedan hela dess historia 257 00:18:57,900 --> 00:19:02,100 mellan födseln och 18 år, vi hade räknat ut att varje person 258 00:19:02,300 --> 00:19:04,200 hade blivit utsatt för en i genomsnitt 350 000 annonser 259 00:19:06,400 --> 00:19:09,300 Det hade krävt 2 000 år att komma till det 260 00:19:21,000 --> 00:19:22,800 - Gas Parengo - Hej sir 261 00:19:22,800 --> 00:19:26,200 - Charles Nagou, vi kommer för Starlight-mötet 262 00:19:26,400 --> 00:19:27,600 - Har du ett ID-kort? 263 00:19:27,600 --> 00:19:28,600 - ja 264 00:19:30,300 --> 00:19:31,500 - tack 265 00:19:34,700 --> 00:19:36,600 - Vi lämnar hjälmarna till dig 266 00:19:36,700 --> 00:19:39,700 - Här är dina märken, 1: a våningen, Veneziano rum 267 00:19:39,800 --> 00:19:40,800 - tack 268 00:19:42,300 --> 00:19:43,900 - Du har några kvar 269 00:19:48,700 --> 00:19:50,400 Kommer alltid sent till möten, 270 00:19:50,400 --> 00:19:52,800 en kreativ i tid är inte trovärdig 271 00:19:55,300 --> 00:19:58,300 Går in i rummet där alla är väntade på honom i 45 minuter, 272 00:19:58,400 --> 00:20:00,700 han ska på intet sätt be om ursäkt 273 00:20:10,700 --> 00:20:14,400 vid eftertanke är det sant möte på eftermiddagen 274 00:20:14,600 --> 00:20:18,200 var ännu viktigare än en intervju med statschefen 275 00:20:18,300 --> 00:20:20,900 Det här mötet förändrade mitt liv 276 00:20:26,600 --> 00:20:30,300 Jag tror ursprungligen, jag ville att göra gott runt mig 277 00:20:30,400 --> 00:20:32,800 Det har inte varit möjligt, av två skäl 278 00:20:32,900 --> 00:20:38,500 eftersom jag har blivit förhindrad, och också lite för att jag har abdikerat 279 00:20:46,200 --> 00:20:50,500 - Vi går igenom en djup kris i yoghurtvärlden 280 00:20:50,700 --> 00:20:52,300 du vet bara alltför väl, 281 00:20:52,400 --> 00:20:56,500 sedan galna ko-sjukan, yoghurt är världshotande 282 00:20:56,600 --> 00:21:00,000 i denna eroderande marknad, vår svaret är "Foodament" 283 00:21:00,200 --> 00:21:04,300 "Foodament" är ett livsmedel vilket också skulle vara ett läkemedel 284 00:21:04,500 --> 00:21:08,600 och sedan, Starlight innovera och fokusera på en vit osts nya vision 285 00:21:08,700 --> 00:21:09,500 "bodymade" 286 00:21:09,800 --> 00:21:13,600 med Starlight äter jag smart, så det är jag smart, så Starlight gör mig smart 287 00:21:13,700 --> 00:21:14,700 det är när vi fångar dem 288 00:21:14,800 --> 00:21:17,600 Det är lite "head to legs" 289 00:21:17,700 --> 00:21:20,600 Killen som inte skrattar till Jeffs "no-joke" 290 00:21:20,700 --> 00:21:24,300 är den som ska övertygas, Alfred Dul�re, 51 år, 291 00:21:24,400 --> 00:21:26,000 scorpio ascendant bagge, 292 00:21:26,100 --> 00:21:28,900 marknadsdirektör på Madones färskvaruavdelning 293 00:21:29,000 --> 00:21:33,800 kostym: Hugo Boss, parfym: Hugo Boss favoritpoet: Hugo Boss 294 00:21:34,000 --> 00:21:37,500 Rör inte sin fru längre sedan 1993, rösta republikan, 295 00:21:37,700 --> 00:21:41,500 älskar karting. Hos Madone och Hos Ross han är fruktad och rädd 296 00:21:41,600 --> 00:21:43,900 - Ja, nästa 297 00:21:44,400 --> 00:21:47,900 - Här varför i det här perspektivet... av "bodymade" 298 00:21:48,100 --> 00:21:51,600 Octave och Charly har jobbat i flera veckor 299 00:21:54,100 --> 00:21:55,700 Jag lämnar över till Octave... 300 00:21:55,800 --> 00:21:58,000 - Förlåt, jag vet inte vad som hände, 301 00:21:58,100 --> 00:22:00,800 Jag trodde att mötet skulle göra det ske på företaget 302 00:22:02,900 --> 00:22:04,600 Du har fått mitt bekräftelsemail? 303 00:22:04,500 --> 00:22:05,700 - Gagnant, sätt dig ner 304 00:22:17,200 --> 00:22:21,100 - Octave och Charly, vi lyssnar på dig 305 00:22:21,300 --> 00:22:28,800 - Okej, innan jag börjar, vill jag att tillägna denna film till Tatiana 306 00:22:29,100 --> 00:22:31,400 Jag har träffat henne på disco, två år sedan, i Saint Barth' 307 00:22:31,500 --> 00:22:32,500 tack för henne 308 00:22:35,900 --> 00:22:38,000 - Snälla, lite koncentration 309 00:22:38,100 --> 00:22:41,000 Börjar alltid med att lätta stämningen med ett taskigt skämt 310 00:22:42,100 --> 00:22:44,700 Läkemedel hjälper dig att vinna denna nonchalans 311 00:22:44,800 --> 00:22:47,600 detta behövde avskildhet till överleva den typen av möten 312 00:22:50,100 --> 00:22:54,200 Vi vill alla förändra världen, och att delta i dessa möten 313 00:22:54,400 --> 00:22:56,400 Jag är medveten om att samarbeta 314 00:22:56,500 --> 00:23:00,900 sätter sig vid detta bord deltar i att döda människors sinnen 315 00:23:04,800 --> 00:23:08,700 För att lyckas behövde det ett offer 316 00:23:10,400 --> 00:23:13,000 men jag tvivlade på att någon gång kunna det 317 00:23:13,500 --> 00:23:15,000 - Octave, du är hög 318 00:23:16,800 --> 00:23:18,700 Octave, du är hög 319 00:23:20,100 --> 00:23:22,000 - Ja... förlåt 320 00:23:24,200 --> 00:23:25,500 - Han är på droger 321 00:23:25,500 --> 00:23:27,000 - En upptäckt? 322 00:23:27,100 --> 00:23:28,100 - Vi är på en strand 323 00:23:28,300 --> 00:23:31,600 - Ja, så himla strand, kokospalmer, turkost hav, 324 00:23:31,800 --> 00:23:33,100 vit sand, Eden 325 00:23:33,500 --> 00:23:34,500 - Två kvinnor, 326 00:23:34,600 --> 00:23:35,600 - Två bomber 327 00:23:35,600 --> 00:23:36,600 – Självklart 328 00:23:36,700 --> 00:23:37,700 är igång på sanden 329 00:23:37,700 --> 00:23:39,200 lång brännvidd på de unga kvinnorna 330 00:23:39,300 --> 00:23:40,300 Pamela tar ordet 331 00:23:40,300 --> 00:23:45,700 "Jag betraktar faktiskt vår exegis mastit står inför förlamande hermeneutik 332 00:23:45,900 --> 00:23:47,000 svarar Christina 333 00:23:47,100 --> 00:23:51,000 Var försiktig, Pamela, du går långsamt glider till en ontologisk paronomas 334 00:23:51,100 --> 00:23:53,800 – Inte alls, det är bara en allegorisk solipsism, 335 00:23:54,000 --> 00:23:56,100 inget med det att göra... Titta bara 336 00:23:56,100 --> 00:23:58,200 hon böjer sig över ekvationen 337 00:23:58,300 --> 00:24:00,100 – Jag har gjort en ekvation för att du ska förstå 338 00:24:00,200 --> 00:24:02,000 om vi accepterar hypotesen X kubrot 339 00:24:02,100 --> 00:24:05,300 varierar beroende på det oändliga - Ah okej 340 00:24:05,400 --> 00:24:06,400 – Du måste bara dela upp uppsättningen 341 00:24:06,400 --> 00:24:07,400 som kommer att tendera till asymptoten 342 00:24:07,500 --> 00:24:09,500 precis, det är bra, Jag har förstått! 343 00:24:10,500 --> 00:24:12,200 De lämnar skrattande 344 00:24:12,300 --> 00:24:16,600 Packshot: "Starlight för att förbli smal förutom i ditt huvud" 345 00:24:27,100 --> 00:24:28,500 - är det bra? 346 00:24:28,500 --> 00:24:29,500 - Absolut 347 00:24:31,000 --> 00:24:35,800 – Nu ställer jag en fråga; Varför göra humor? 348 00:24:42,900 --> 00:24:45,300 - Ja, det är vi faktiskt det skulle vara intressant... 349 00:24:46,800 --> 00:24:51,900 – Nej, nej, nej, säger jag: Varför göra humor? 350 00:24:52,400 --> 00:24:55,100 - För att humor gör varumärket vänligt, 351 00:24:55,200 --> 00:24:57,200 utmärkt för produkt memorering 352 00:24:57,300 --> 00:24:59,100 kunder minns lättare, vad får dem att skratta 353 00:25:00,700 --> 00:25:03,500 - Dagen efter, folk på kontoret minns skämtet... vid middagar 354 00:25:03,600 --> 00:25:05,700 - Nej, nej, nej, varför? 355 00:25:07,400 --> 00:25:12,000 – För det, för dig, tänk på komedier som lyckas, folk går på bio 356 00:25:13,400 --> 00:25:17,200 De gillar ibland att ha kul, människor... Nej? 357 00:25:19,000 --> 00:25:22,400 - Ja, förutom att de inte gör det ät rullen efter 358 00:25:36,800 --> 00:25:39,900 Alfred Dulère är en stor skitstövel 359 00:25:40,000 --> 00:25:44,800 kom igen Octave öppna din mun, en gång för alla, och skjut iväg 360 00:25:45,000 --> 00:25:46,600 "lyssna på mig försiktigt dum skit, 361 00:25:46,700 --> 00:25:49,800 när du går till tandläkaren, du berättar inte för honom hur han ska göra 362 00:25:49,900 --> 00:25:50,900 du litar på honom 363 00:25:51,000 --> 00:25:54,100 Här är det samma: Du litar på oss! 364 00:25:58,200 --> 00:25:59,800 - Så, har du något annat? 365 00:26:04,200 --> 00:26:07,800 Vi är avstängda, sluta för att skjuta upp, killar 366 00:26:10,800 --> 00:26:14,400 Vem säljer vi yoghurt till, fan?! 367 00:26:15,400 --> 00:26:16,800 - Hemmafrun 368 00:26:16,900 --> 00:26:19,700 - Hemmafrun, vad är det? ni måste gå ut, killar! 369 00:26:21,800 --> 00:26:28,000 hemmafrun är en trött bra karl, hon är i sin förorts stormarknad 370 00:26:28,200 --> 00:26:29,400 hennes barn tjatar i caddien 371 00:26:29,500 --> 00:26:32,100 hennes händer är fulla av skit, hon är utblåst 372 00:26:32,200 --> 00:26:36,100 hon har en massa problem, hennes man dricker, 373 00:26:37,400 --> 00:26:42,700 Hon känner inte för att ha huvudvärk med ironiska referenser... ingen vet! 374 00:26:42,900 --> 00:26:45,900 Så, innan du tänker på din 4 vänner i Paris du kommer att få dig att skratta 375 00:26:46,100 --> 00:26:50,000 Jag är också en del av, då och då, det får mig att skratta dina skitsnack 376 00:26:50,100 --> 00:26:55,600 Innan dess bör du fråga dig själv, "vad vill hon se vår hemmafru? 377 00:26:55,900 --> 00:26:58,900 vad hon vill höra? vad vill hon att vi ska berätta för henne?" 378 00:27:00,800 --> 00:27:03,100 där, det är allt! det är frågan 379 00:27:03,200 --> 00:27:05,400 du borde sluta ljuga till dig själv nu... 380 00:27:05,500 --> 00:27:07,800 - Riktigt trevlig din syn på världen! 381 00:27:12,000 --> 00:27:16,800 - Jag, killar, jag har 12 000 ton yoghurt att sälja i år, 382 00:27:18,500 --> 00:27:23,300 så ungdom: ok sexig: okej 383 00:27:26,300 --> 00:27:27,500 och...? 384 00:27:29,200 --> 00:27:30,400 och dröm! 385 00:27:31,600 --> 00:27:35,500 Vad fan, det är vi drömsäljare! 386 00:27:36,800 --> 00:27:40,100 igår gick jag för att träffa min guddotter, hon hade sin dansshow, 387 00:27:40,200 --> 00:27:42,200 dekorer målades av barn... 388 00:27:46,200 --> 00:27:47,300 Jag lyfte 389 00:27:49,500 --> 00:27:51,100 Jag lyfte 390 00:27:56,200 --> 00:27:59,100 Min rätta joint, Charly 391 00:28:01,600 --> 00:28:05,100 Så jag undrade, dansa, skulle det vara något att hitta kring dans? 392 00:28:07,400 --> 00:28:18,900 yoghurt, lätthet, feminitet, ... En dansare som bär tutu? 393 00:28:22,300 --> 00:28:23,600 inga? 394 00:28:23,600 --> 00:28:24,600 - ja 395 00:28:26,300 --> 00:28:30,300 - nej, nej, vi kommer att hitta, vi kommer... va killar 396 00:28:30,500 --> 00:28:34,200 - fortfarande med din stil, humor, glamour... 397 00:28:34,300 --> 00:28:38,800 Nu vet du, du vet varför du är tittat på reklam i några år 398 00:28:39,000 --> 00:28:41,000 Det är här, i detta ögonblick att allt hänger ihop 399 00:28:41,100 --> 00:28:45,200 kreativa saknar inte idéer, bakom varje skitreklam finns en bra idé 400 00:28:45,500 --> 00:28:50,300 kastas upp i papperskorgen, bara för att alla, mig inklusive, skit på hans byxor 401 00:28:50,500 --> 00:28:51,700 - Ursäkta mig 402 00:29:04,200 --> 00:29:05,600 - Är du okej? 403 00:29:05,700 --> 00:29:08,000 - nej, nej för jag lämnar Ross 404 00:29:08,100 --> 00:29:09,100 Jag lämnar den där grisstallen 405 00:29:09,100 --> 00:29:12,800 Jag slutar jobba, Jag får ut systemet, 406 00:29:13,000 --> 00:29:16,000 Jag stoppar allt, jag gör dig förbannad, Jag föraktar er alla 407 00:29:16,100 --> 00:29:18,100 Jag ger dig mitt kort tillbaka 408 00:29:21,400 --> 00:29:24,500 självklart är det inte en resignation det är en uppsägning såklart 409 00:29:24,600 --> 00:29:29,600 du sparkar mig, klassiska grejer; skadestånd, kontanter, gyllene fallskärm 410 00:29:29,900 --> 00:29:30,900 stora pengar, okej!? 411 00:29:31,000 --> 00:29:33,800 - Vad händer med dig Octave? 412 00:29:33,900 --> 00:29:35,500 Har du nyligen bytt drog? 413 00:29:37,000 --> 00:29:38,600 - nej, nej 414 00:29:38,700 --> 00:29:44,800 - ah, jag förstår, du skriver ett manus på en kille som kör på depression 415 00:29:45,000 --> 00:29:48,200 ok, nej det är bra, men det sjöar av vissa... 416 00:29:50,000 --> 00:29:55,000 nej det är roligt, du är fortfarande roligt, men jag vet inte, killen... 417 00:29:55,200 --> 00:29:57,100 ...kan förlora allt, 418 00:30:00,600 --> 00:30:02,600 han kan bli en skit 419 00:30:08,900 --> 00:30:10,800 tänk på det 420 00:30:25,100 --> 00:30:29,000 Octave Jag älskar dig, du vet det 421 00:31:40,300 --> 00:31:45,300 DU 422 00:32:06,400 --> 00:32:08,600 Sophie har jobbat på Ross i 3 år, 423 00:32:08,700 --> 00:32:12,500 hon planerar på deltid chef, anställde Marc henne 424 00:32:14,700 --> 00:32:16,600 Det har han alltid fick god smak 425 00:32:20,800 --> 00:32:24,000 Nej, nej, insistera inte 426 00:32:24,100 --> 00:32:26,800 älska i en hiss med en praktikant är det... 427 00:32:26,900 --> 00:32:27,900 alldeles för "adrenalin" för mig 428 00:32:29,900 --> 00:32:32,100 även om jag känner att du är het som fan 429 00:32:32,200 --> 00:32:34,200 det är uteslutet! negativ! 430 00:32:34,300 --> 00:32:36,800 Jag har ett rykte att bevara, förstår du? 431 00:32:40,600 --> 00:32:43,800 Här är det mer på stämningen, smutsig parkering, smutsiga ljus, 432 00:32:43,900 --> 00:32:44,900 mycket Mike Lee... 433 00:32:44,900 --> 00:32:45,900 vi tycker om det vid den här tiden 434 00:32:46,000 --> 00:32:47,800 pisslukt, den riktiga 435 00:32:49,300 --> 00:32:51,800 Vad ska du göra, Sophie? Du tar din lilla skoter i regnet 436 00:32:51,900 --> 00:32:54,400 du kommer att få tillbaka din lilla man, titta på lördagskvällen? 437 00:32:54,500 --> 00:32:56,700 Det är det, lyckan han erbjuder dig... Är det allt? 438 00:32:58,000 --> 00:32:59,900 – Jag är ensam och jag har ingen tv 439 00:32:59,900 --> 00:33:02,800 - ok, vänta, vänta, jag vet att jag är en ytlig och arrogant skit 440 00:33:03,000 --> 00:33:04,000 ok jag förnekar inte 441 00:33:04,700 --> 00:33:06,000 Men jag gillar dig, förstår du? 442 00:33:06,100 --> 00:33:09,100 ditt hår, dina ögonbryn, din tunntarm snälla mig 443 00:33:10,300 --> 00:33:12,100 även dina avvisningar gläder mig 444 00:33:12,200 --> 00:33:13,200 - Om mina avvisningar behagar dig... 445 00:33:13,300 --> 00:33:16,000 - ingen, ingen behaga mig aldrig 446 00:33:18,200 --> 00:33:27,100 Jag är säker på att om du låter dig kyssas, det kan vara relavely... trevlig 447 00:33:41,700 --> 00:33:45,700 Det var verkligen vad jag trodde, du är verkligen en vacker slampa 448 00:33:59,300 --> 00:34:04,100 - Bär den, bär den, så jag kan kyssa mig själv lite 449 00:34:32,100 --> 00:34:34,200 Allt är okej, allt är okej! 450 00:34:54,800 --> 00:34:57,400 Hej, det är Sophie, lämna ett meddelande till mig, och jag kan ringa tillbaka 451 00:34:57,500 --> 00:35:00,000 Sedan Sophie lämnade dig, du vänder dig om din lägenhet, 452 00:35:00,900 --> 00:35:02,900 du inte längre öppna din gardin, 453 00:35:03,000 --> 00:35:05,300 Du använder bara en rum av nio 454 00:35:07,300 --> 00:35:10,700 mikrovågornas rytm dina helger 455 00:35:12,000 --> 00:35:14,300 du beställer din färdigmat på telefon 456 00:35:15,700 --> 00:35:18,700 eftersom du bor ensam, du knullar många videoband 457 00:35:18,800 --> 00:35:21,600 du har alltid bitar av kleenex tejpad till hands 458 00:35:25,800 --> 00:35:29,700 Att vara utan Sophie gjorde dig ful 459 00:35:29,900 --> 00:35:31,900 Inte bara droger orsakar uttag 460 00:35:31,900 --> 00:35:34,900 Det var lättare att ha en singel retarderat beteende 461 00:35:36,100 --> 00:35:39,100 när du kände Sophie var härligt att vänta på dig 462 00:35:54,800 --> 00:35:58,100 Sedan Sophie lämnade dig ingenting går runt 463 00:35:59,200 --> 00:36:00,600 när var det ännu? 464 00:36:05,700 --> 00:36:07,500 - det går bra, tack så mycket! 465 00:36:07,700 --> 00:36:08,700 - sluta... 466 00:36:12,400 --> 00:36:13,600 har du ätit färdigt? 467 00:36:20,200 --> 00:36:23,900 - Jag kan inte med det... Som att jag kan, med min hand 468 00:36:24,100 --> 00:36:25,100 - Jag ser det 469 00:36:25,100 --> 00:36:27,900 - Med det kan jag inte, eller annars om jag sticker 470 00:36:28,100 --> 00:36:29,100 du ser, om jag svider... 471 00:36:30,300 --> 00:36:32,100 - Så du är klar nu? 472 00:36:32,200 --> 00:36:33,200 - ja 473 00:36:35,900 --> 00:36:38,300 - Så, jag fick lite present till dig 474 00:36:38,400 --> 00:36:39,600 Glad St Alla hjärtans dag 475 00:36:41,500 --> 00:36:44,200 Ah ja, det var den dagen 476 00:36:46,600 --> 00:36:49,900 - Du är orättvis, plus vi sa inga gåvor 477 00:36:50,000 --> 00:36:51,900 - Men här, det är lite lite mer än så 478 00:36:52,000 --> 00:36:54,700 - Vad, förlåt? mycket mer än så? 479 00:36:54,800 --> 00:36:55,800 - Mycket mer... 480 00:36:56,200 --> 00:36:58,400 - Så det är en överraskning 481 00:37:01,100 --> 00:37:02,600 Jag öppnar den 482 00:37:04,300 --> 00:37:06,300 Det kommer inte att blåsa mig i... 483 00:37:08,500 --> 00:37:09,500 här går jag 484 00:37:34,800 --> 00:37:36,600 Det luktar lite kiss 485 00:37:47,300 --> 00:37:51,600 – Det är ett graviditetstest 486 00:37:54,900 --> 00:37:56,000 positivt 487 00:38:05,100 --> 00:38:06,900 Jag är gravid med dig 488 00:38:09,100 --> 00:38:11,200 - Heliga ko! Det var svårt 489 00:38:11,200 --> 00:38:14,000 Jag tappade alla mina tarmar, allt som varje man 490 00:38:14,200 --> 00:38:17,300 av världen säger till sina gravid tjej, i dessa ögonblick 491 00:39:06,600 --> 00:39:08,900 - Sir, Madame Har du slutat? 492 00:39:09,000 --> 00:39:10,800 – Ja, det är över 493 00:39:11,900 --> 00:39:13,800 - Du vill inte lite efterrätt? 494 00:39:32,200 --> 00:39:34,500 Sophie berättade aldrig för någon hon var gravid 495 00:39:34,600 --> 00:39:35,600 förutom till dig 496 00:39:35,700 --> 00:39:38,800 Dessutom, på Ross, ingen visste att ni var tillsammans 497 00:39:40,300 --> 00:39:43,000 Vad gör hon? Vem ringer hon till? 498 00:39:43,100 --> 00:39:45,700 Var är hon när är hon inte här? 499 00:39:53,100 --> 00:39:57,300 Marc och Sophie passade inte ihop, men de hade det bra tillsammans 500 00:39:57,900 --> 00:40:00,600 Vilket är mycket mer sällsynt 501 00:40:02,400 --> 00:40:03,400 De går till fullo av stjärnor hotell, 502 00:40:03,500 --> 00:40:05,800 tre gånger i veckan, ca 14.15 503 00:40:06,000 --> 00:40:09,300 För att ha sex en ren och en central plats 504 00:40:10,200 --> 00:40:12,400 usch, du är sårad 505 00:40:18,800 --> 00:40:25,800 - Killar, det roliga är över, skämtet är över, gott humör är över, allt är över 506 00:40:26,100 --> 00:40:29,600 Jag skämtar inte här! 507 00:40:29,700 --> 00:40:32,700 Du ska bara ringa mig, han aldrig pratade till mig på det sättet! 508 00:40:34,200 --> 00:40:35,200 lyssna på mig! 509 00:40:35,200 --> 00:40:36,900 om vi inte har en nytt konkret manus 510 00:40:37,000 --> 00:40:39,300 före klockan 14, vi är alla döda! 511 00:40:39,400 --> 00:40:42,100 Jag säger dig, om en timme, vi är alla på hugget! 512 00:40:44,500 --> 00:40:47,600 - Det är knappast deprimerande här inne, det ser ut som att 3 Ross anställda... 513 00:40:49,300 --> 00:40:51,900 - President, det är så snällt att komma att se de små arbetarna 514 00:40:52,100 --> 00:40:53,100 - Hej ungdomar! 515 00:40:54,500 --> 00:40:57,000 - Säg mig, Jeff, vi har blivit uppringda av Dul�re: det är inte rätt 516 00:40:57,100 --> 00:40:59,600 - Jean-François, vilket stadium är du med Madone? 517 00:40:59,700 --> 00:41:01,300 - Precis, vi är med mitt i ett möte 518 00:41:01,400 --> 00:41:04,600 vi håller på med mycket mer federativt koncept 519 00:41:04,700 --> 00:41:05,700 vi är i det stadiet 520 00:41:05,700 --> 00:41:09,200 - Åh, verkligen, det är vi i det skedet? 521 00:41:09,400 --> 00:41:11,400 - Vi har din green ljus, Marc? 522 00:41:24,200 --> 00:41:26,800 - är det svett? eh? 523 00:41:26,900 --> 00:41:30,300 - det svettas hårt! hej det är bra... 524 00:41:36,600 --> 00:41:39,100 - Hej Cuddly är inte slagkraftig... 525 00:41:40,200 --> 00:41:42,800 - Sluta med det, din idiot, du kommer att döda den, 526 00:41:43,600 --> 00:41:45,700 sluta göra det, det går kväva, säger jag dig 527 00:41:45,800 --> 00:41:48,300 - Hej, det borde vi redan skjut nu! 528 00:41:48,400 --> 00:41:50,000 och ditt skitsnack! 529 00:41:50,100 --> 00:41:52,500 Fan, nu är vi klara! 530 00:41:52,700 --> 00:41:55,200 Vi förlorar Madone, det är direkt uppsägning... 531 00:41:55,300 --> 00:41:58,500 Men du bryr dig inte, hur som helst, du hittar alltid ett jobb 532 00:41:58,700 --> 00:42:00,900 åtminstone rör på rumpan för de andra! 533 00:42:01,000 --> 00:42:02,400 jag gör inte ens prata om mig 534 00:42:02,500 --> 00:42:04,400 hur som helst, jag vet att du föraktar mig, du gillar inte mig, 535 00:42:04,500 --> 00:42:06,300 Jag är bara lite taskig säljare, det är det? 536 00:42:06,300 --> 00:42:09,900 Tänk på låga löner, små inlägg kommer de att betala priset 537 00:42:10,100 --> 00:42:11,900 Jacqueline, på redovisningen, med sitt handikappade barn 538 00:42:11,900 --> 00:42:13,500 45 år tror du kommer hon att hitta ett jobb? 539 00:42:13,600 --> 00:42:14,700 Hon kan fortfarande drömma vidare! 540 00:42:14,800 --> 00:42:17,800 ...och Momo som städar upp din skit varje kväll, din cola, dina porrtidningar 541 00:42:17,900 --> 00:42:18,900 Han kan också fortfarande drömma vidare! 542 00:42:18,900 --> 00:42:21,700 Var människor, fan! 543 00:42:21,800 --> 00:42:26,300 självklart känns det konstigt för honom, inser att han snart kommer att bli hemlös 544 00:42:26,500 --> 00:42:30,100 J.- F. Marole har programmerats för en gatulös tillvaro 545 00:42:30,300 --> 00:42:32,700 Han har accepterat att bli förolämpad och förödmjukad under 15 år, 546 00:42:32,800 --> 00:42:36,400 av sina arbetsgivare och hans kunder, för att kunna låna pengar från banken 547 00:42:36,500 --> 00:42:39,000 för att förvärva en 3 rum i Levalois-Perret. 548 00:42:39,100 --> 00:42:42,600 - det är bra, kom igen vi går, va? 549 00:42:43,600 --> 00:42:44,600 - okej 550 00:42:44,600 --> 00:42:46,700 - kom igen, det är bra, stå upp 551 00:42:48,100 --> 00:42:51,900 Han skrämmer så mycket, han skulle göra det blir nästan rörande 552 00:42:54,600 --> 00:42:58,200 - Så... Sista minuten dynga, okej? 553 00:42:58,400 --> 00:42:59,600 - absolut 554 00:42:59,600 --> 00:43:01,100 - Dygan... 555 00:43:01,200 --> 00:43:02,200 - En charmig kvinna, 556 00:43:02,200 --> 00:43:04,400 - inte heller för gammal, inte heller för ung 557 00:43:04,500 --> 00:43:05,500 - varken blond eller mörk 558 00:43:05,600 --> 00:43:06,600 - kastanj? 559 00:43:07,700 --> 00:43:08,400 - mörkt 560 00:43:08,400 --> 00:43:11,700 - ... Utför små danssteg, bär en tutu 561 00:43:11,800 --> 00:43:15,600 – ah nej, nej, nej, en Vanna Whites lilla skjorta 562 00:43:15,800 --> 00:43:16,800 - Jag tar 563 00:43:16,800 --> 00:43:19,800 Hon är på en vacker havet husets terrass 564 00:43:19,900 --> 00:43:20,900 inrett som i... 565 00:43:21,300 --> 00:43:22,300 - "Vänner" 566 00:43:22,300 --> 00:43:24,100 - varm utan att vara prålig 567 00:43:25,700 --> 00:43:27,500 hon tittar på kameran, utbrister hon med en röst... 568 00:43:27,500 --> 00:43:30,400 - Lätt men äkta... 569 00:43:30,600 --> 00:43:31,600 - Jag är väl snygg? 570 00:43:32,100 --> 00:43:35,000 nej, jag har fått höra att jag är snygg... 571 00:43:36,000 --> 00:43:38,100 Jag sägs vara snygg, 572 00:43:38,200 --> 00:43:39,500 – men jag ställer mig inte frågan 573 00:43:39,500 --> 00:43:41,700 – Jag är mig själv helt enkelt! 574 00:43:41,800 --> 00:43:46,200 Hon tar en Starlight-kruka öppnar hon försiktigt 575 00:43:46,400 --> 00:43:47,700 - Varken för snabbt eller långsamt, 576 00:43:47,700 --> 00:43:49,600 - innan du njuter av en sked 577 00:43:49,700 --> 00:43:52,700 - hon sluter ögonen med nöje, medan du njuter av produkten 578 00:43:53,500 --> 00:43:54,400 - det är bra, hu 579 00:43:54,400 --> 00:43:57,500 - i förbigående, 2 sekunder planera åtminstone... 580 00:43:57,600 --> 00:43:58,600 -minst, eh... 581 00:43:59,000 --> 00:44:00,800 - då ser hon rak ut till kameran: 582 00:44:00,900 --> 00:44:02,300 "Min hemlighet är... 583 00:44:02,300 --> 00:44:03,800 - Starlight! 584 00:44:05,900 --> 00:44:07,300 ursäkta mig... 585 00:44:07,300 --> 00:44:08,300 - Starlight... 586 00:44:08,800 --> 00:44:11,500 - Så där lägger du produktdemon... 587 00:44:11,700 --> 00:44:14,200 med 6 vita ostar, fettfria, med kalcium, vitaminer, proteiner, 588 00:44:14,300 --> 00:44:17,300 att vara frisk i huvud och kropp det finns inget bättre... 589 00:44:17,500 --> 00:44:18,400 - De kommer att älska... 590 00:44:18,500 --> 00:44:20,600 – Hon återupptar; 591 00:44:22,900 --> 00:44:24,300 Här är min hemlighet, 592 00:44:24,500 --> 00:44:27,200 - men det är inte längre, sedan jag berättade allt! 593 00:44:28,200 --> 00:44:29,300 - oförskämt skratt, 594 00:44:29,400 --> 00:44:30,300 - inte för mycket... 595 00:44:30,300 --> 00:44:33,700 - packshot, "Starlight för att förbli smal förutom huvudet inuti" 596 00:44:37,200 --> 00:44:38,500 – Det är häftigt; 597 00:44:38,500 --> 00:44:39,900 killar ni blåste bort mig! 598 00:44:40,800 --> 00:44:42,200 - det finns i din e-post 599 00:44:42,300 --> 00:44:45,100 - Dul kommer att skita på hans byxor, när han kommer att se detta 600 00:44:46,000 --> 00:44:49,100 - Du har ingen självkänsla, Jag föraktar dig, bit det 601 00:44:49,300 --> 00:44:50,600 - De kommer att bli galna! 602 00:44:50,600 --> 00:44:51,600 - Spring iväg! 603 00:44:51,700 --> 00:44:53,900 - Charly, vi ska tjafsa Madone än en gång... 604 00:44:54,000 --> 00:44:57,100 Vadå?! ja Jag kommer, kärring... 605 00:44:58,600 --> 00:45:00,000 - Gå och kolla dina e-postmeddelanden 606 00:45:07,400 --> 00:45:11,900 du är idiot, hon är död 607 00:45:35,500 --> 00:45:39,500 - Jag är pappa, hon är gravid! 608 00:45:41,400 --> 00:45:44,100 – det är inte sant! Det fungerar, är det sant? 609 00:46:51,800 --> 00:46:54,400 - Du trodde aldrig att vara modell? 610 00:46:54,500 --> 00:46:55,500 – snarare komiker, det är min dröm 611 00:46:55,600 --> 00:46:59,600 Jag gör många castings, men det finns för många tjejer 612 00:46:59,700 --> 00:47:01,200 Jag hörde att jag är för "exotisk" 613 00:47:02,900 --> 00:47:06,500 - Om jag en dag hör om saker, vill du det ska jag dra i trådarna åt dig? 614 00:47:07,800 --> 00:47:09,300 du vet, jag är en viktig person 615 00:47:11,900 --> 00:47:13,900 - Jag ger dig 10% på dina avsugning 616 00:47:14,000 --> 00:47:18,600 Det är sant, för en professionell som Tamara, Octave är en förbryllande kund, 617 00:47:18,800 --> 00:47:21,400 han ber henne att bära Obsession, en Sophies parfym 618 00:47:21,500 --> 00:47:22,500 Hon blidkar honom 619 00:47:22,700 --> 00:47:25,300 Tamara är call-girl han knullar inte 620 00:47:27,100 --> 00:47:28,600 - Kom igen 621 00:47:33,300 --> 00:47:37,300 vänta vänta ola, sakta, lätt, lätt, cruising, 622 00:47:37,400 --> 00:47:40,200 respektera dig själv 623 00:47:41,300 --> 00:47:43,300 du har vackert hår 624 00:47:45,600 --> 00:47:46,900 - det är tillägg 625 00:47:47,000 --> 00:47:49,400 - Du har vackra ögon 626 00:47:51,100 --> 00:47:52,800 - det är linser 627 00:47:53,700 --> 00:47:55,900 - Du har ett vackert bröst 628 00:47:55,900 --> 00:47:58,400 – Det är en underbra 629 00:48:05,100 --> 00:48:06,600 - Du har vackra ben 630 00:48:06,700 --> 00:48:10,100 – aah, äntligen en komplimang! 631 00:48:14,400 --> 00:48:18,200 - sluta! 632 00:48:18,900 --> 00:48:21,900 Varför horar du? 633 00:48:22,000 --> 00:48:24,100 Är du olycklig? 634 00:48:25,300 --> 00:48:27,500 – Jag är aldrig olycklig När jag gör... 635 00:48:30,100 --> 00:48:33,900 – För mig är det tvärtom, jag kallar dig att inte vara olycklig 636 00:48:34,700 --> 00:48:36,400 det är vackert 637 00:48:36,500 --> 00:48:39,100 - Man tänker en dag ska vi älska? 638 00:48:39,900 --> 00:48:42,600 - Ring mig tillbaka, Sophie, Jag ångrar mig 639 00:49:05,500 --> 00:49:09,900 Octave det är Jeff, jag hoppas du hade mina meddelanden på din mobiltelefon, 640 00:49:10,100 --> 00:49:14,200 ändå är din röstbrevlåda full, hur som helst, jag ville berätta för dig 641 00:49:14,400 --> 00:49:18,800 Jag fick Tamara att komma, skådespelerskan du berättade om 642 00:49:19,100 --> 00:49:22,900 förresten, hon är fantastisk, om du kan ringa tillbaka det skulle vara trevligt 643 00:49:23,100 --> 00:49:26,300 DET ÄR FÖRSTA OCH SISTA GÅNGEN DU SER DIN DOTTER. Sophie 644 00:49:26,400 --> 00:49:28,800 Klockan är 18:00, du kan passera på kontoret, 645 00:49:28,900 --> 00:49:30,900 Jag hoppas att du inte har det personliga bekymmer 646 00:49:35,400 --> 00:49:40,700 Octave, det är Jeff igen, ring mig tillbaka gick jag ut för att springa 647 00:49:40,900 --> 00:49:44,100 Jag passerar på kontoret tillbaka, jag försöker att ringa dig på din mobiltelefon 648 00:49:44,200 --> 00:49:51,100 Så, Octave, jag har ringt alla Paris-klubbar, du är inte under borden 649 00:49:51,400 --> 00:49:58,100 Du skulle vara trevligt att ringa tillbaka till mig, Jag hoppas att du inte är orolig... 650 00:51:16,300 --> 00:51:21,100 - Oktav! Knulla! var har du varit? 651 00:51:21,300 --> 00:51:25,300 Var har du varit? Du har haft min röra...? 652 00:51:25,500 --> 00:51:26,500 - Lämna mig ifred! 653 00:52:09,200 --> 00:52:11,800 Jag mår dåligt 654 00:52:28,600 --> 00:52:32,600 - Älskling, Eric Vann matchen! – Jag gjorde 3 mål! 655 00:52:32,800 --> 00:52:34,800 – Eric har vunnit matchen! 656 00:52:34,900 --> 00:52:41,200 där älskling, en vacker chokladkaka, fylld med bra mjölkmossa för din tillväxt 657 00:52:48,600 --> 00:52:50,000 - Hej! 658 00:52:54,200 --> 00:52:58,300 - Har du sett en söt brud passera här, när hon gick härifrån var hon i gult 659 00:52:58,500 --> 00:53:02,700 - ah, ah, Eric har vunnit matchen! – Jag gjorde 3 mål! 660 00:53:02,900 --> 00:53:08,500 - Ok, det är över, du kan gå, du kan sluta, allt är över, du kan gå tillbaka hem, 661 00:53:08,700 --> 00:53:10,200 Alla här finns inte! 662 00:53:10,300 --> 00:53:12,700 Se på er själva, du matchar med ingenting, 663 00:53:12,900 --> 00:53:15,700 din aspekt, dina frisyrer, dina vita tänder, allt, 664 00:53:15,700 --> 00:53:18,900 fläcken, här; smuts med städa runt, det finns inte, 665 00:53:19,000 --> 00:53:20,900 ingen, fläcka sig själv så, förstår du? 666 00:53:21,000 --> 00:53:22,900 – Eric har vunnit matchen! 667 00:53:23,000 --> 00:53:25,100 - Titta på dina munnar, du är dansk, 668 00:53:25,200 --> 00:53:26,700 Du är överdubbad 669 00:53:26,700 --> 00:53:31,700 Du är inte synkro, jag är Jag har en mikro, förstår du? 670 00:53:31,900 --> 00:53:35,900 – Eric har vunnit matchen! – Jag gjorde 3 mål! 671 00:53:36,200 --> 00:53:38,200 - Vilken match? jävla skit! Vilken match? 672 00:53:38,300 --> 00:53:41,000 Vilken typ av match? fot, tennis, vattenpolo? Vad...? 673 00:53:42,500 --> 00:53:44,300 Antalet fåglar här inne, det är galet! 674 00:53:44,400 --> 00:53:45,400 Hur är din näring? 675 00:53:48,300 --> 00:53:51,700 - En vacker chokladkaka, fylld med god mjölkmossa 676 00:53:51,800 --> 00:53:52,800 för din tillväxt 677 00:53:58,300 --> 00:54:00,100 - Kan du vända på det musik avstängd, det är jobbigt... 678 00:54:01,600 --> 00:54:03,800 - Du går på kors, Denna apelsinjuice är falsk, 679 00:54:03,900 --> 00:54:06,800 den här plattan är limmad, titta, Det är en tekniker här, titta 680 00:54:06,900 --> 00:54:11,600 det finns kameror överallt! titt! titta, gå bort... 681 00:54:15,100 --> 00:54:19,900 ah ja, titta! titt! 682 00:54:26,300 --> 00:54:28,300 vad är detta här?! vi ramlar ner! 683 00:54:31,400 --> 00:54:34,100 - Hej tjejer, - Hej Jeff 684 00:54:34,200 --> 00:54:36,100 Här, på Ross and Witchcraft, kunden har alltid rätt 685 00:54:36,200 --> 00:54:37,900 och kunden är du 686 00:54:37,900 --> 00:54:40,200 St�phanie, ring mig! 687 00:54:40,300 --> 00:54:43,300 Ja, Jean-Christian, hur är den lilla familjen? 688 00:54:44,900 --> 00:54:46,800 du kommer alltid att ha sista ordet 689 00:54:47,400 --> 00:54:51,000 ja, jag läste ditt förslag, Det är verkligen en jättebra idé! 690 00:54:51,200 --> 00:54:53,900 ah ja, det är fantastiskt, verkligen, hejdå! 691 00:54:54,000 --> 00:54:55,700 Vi ses på onsdag! 692 00:54:57,000 --> 00:55:00,300 Även om det inte är ditt jobb, vi får dig att känna dig viktig 693 00:55:01,200 --> 00:55:03,100 Du kommer inte till oss av någon chans 694 00:55:04,600 --> 00:55:08,300 världen är ett koncept och ditt koncept blir vårt 695 00:55:13,600 --> 00:55:15,100 – Det känns bra 696 00:55:18,000 --> 00:55:24,300 för mitt anus använder jag RandW, "lukt och smak", därigenom med ett tryck 697 00:55:24,600 --> 00:55:27,000 Jag håller anus och andedräkt fräsch... 698 00:55:37,700 --> 00:55:46,500 – Det är charmigt... slappna av, försök tyst, det kommer att ordna sig 699 00:55:46,900 --> 00:55:47,900 försök att blidka dig själv, 700 00:55:49,400 --> 00:55:52,900 Jag är här, jag ligger precis bakom ambulansen... 701 00:55:53,000 --> 00:55:54,700 - Han kommer att dö! - det är okej, det är okej, 702 00:55:54,800 --> 00:55:55,800 - Han kommer att dö! - Gå bort, gå bort! 703 00:55:55,800 --> 00:55:58,500 - Låt honom andas! Här går vi 704 00:56:01,900 --> 00:56:04,700 - Förbered mig lite adrenalin, - blockera, blockera 705 00:56:07,400 --> 00:56:08,400 - Ladda 706 00:56:42,400 --> 00:56:44,700 - Vi förlorar honom 707 00:57:43,300 --> 00:57:45,000 Octave är tillbaka från de döda 708 00:58:04,200 --> 00:58:06,700 För honom ett liv utan kokain är nästan en upptäckt 709 00:58:08,400 --> 00:58:10,700 Det är lite som ett liv utan tv till andra 710 00:58:10,700 --> 00:58:15,100 Allt går långsammare, och det blir snabbt uttråkat 711 00:58:37,900 --> 00:58:42,100 Han säger till sig själv, det kanske är hemligheten som skulle rädda världen: 712 00:58:42,300 --> 00:58:45,300 acceptera tristess 713 00:58:47,500 --> 00:58:50,500 ...Inte lätt... 714 00:59:11,100 --> 00:59:13,600 Jeff hyser aldrig agg mot honom för slaget 715 00:59:13,700 --> 00:59:16,000 äntligen, han är trevlig Jeff 716 00:59:16,100 --> 00:59:18,900 - Han ser bra ut, va? - inte så mycket 717 00:59:19,200 --> 00:59:19,800 - Ja, han ser bra ut 718 00:59:19,800 --> 00:59:24,400 Octave och Jeff kan dö tillsammans det skulle vara bra för samhället 719 00:59:24,700 --> 00:59:30,000 - Octave, är du okej? Du ser riktigt bra ut idag 720 00:59:30,200 --> 00:59:31,200 det är ett nöje 721 00:59:34,000 --> 00:59:35,400 - det är ett nöje att se dig 722 00:59:40,400 --> 00:59:42,100 Jag har något att berätta för dig 723 00:59:42,200 --> 00:59:44,200 - Ja, vi pratar i bilen 724 00:59:46,800 --> 00:59:48,600 - Jag tar din väska 725 01:00:05,500 --> 01:00:10,300 - honom, oktavens nya vän det är Pyjaman 726 01:00:15,800 --> 01:00:20,200 Marc Maronnier är död, Octave och de andra människorna 727 01:00:20,400 --> 01:00:22,400 från byrån var chockad av Marcs självmord 728 01:00:22,600 --> 01:00:26,100 men att säga sin gest förvånade dem, skulle vara en lögn 729 01:00:26,200 --> 01:00:28,700 - Jag kände att det kommer – Jag förväntade mig det inte alls 730 01:00:28,800 --> 01:00:33,900 - Jag förväntade mig det, att tala positiva saker, på Madone är de 100%... 731 01:00:34,100 --> 01:00:37,200 På byrån på Starlight, allt går som förväntat 732 01:00:37,300 --> 01:00:40,100 medelmåttighetens tåg, har inte kommit en minut för sent 733 01:00:40,300 --> 01:00:42,400 snarare, det har till och med kommit framåt; 734 01:00:42,400 --> 01:00:43,400 sidinställning av dyngan 735 01:00:43,500 --> 01:00:45,600 presenterar på Madone 736 01:00:45,700 --> 01:00:46,700 uppskattar till 200% 737 01:00:46,700 --> 01:00:49,300 köpa ännu mer sändningsutrymmen 738 01:00:49,400 --> 01:00:50,400 gratulerar 739 01:00:50,500 --> 01:00:51,500 karakteristiskt geni 740 01:00:53,600 --> 01:00:56,000 - Sophie, har du nyheter? 741 01:01:00,400 --> 01:01:01,600 - Precis, - Hon åkte till Kanada, 742 01:01:01,700 --> 01:01:03,000 hon har sagt upp sig 743 01:01:21,700 --> 01:01:25,700 Marc fick sparken, på byråseminariet, 744 01:01:25,900 --> 01:01:29,800 på stranden, vid solnedgången han sköt en kula i huvudet 745 01:01:29,900 --> 01:01:33,300 I reklam, när man själv går med med rumtidens Matrix 746 01:01:33,500 --> 01:01:37,600 det finns inga artiklar i tidningarna, inga halvstångsaffischer, 747 01:01:37,700 --> 01:01:38,700 ingen souvenirshow, 748 01:01:39,900 --> 01:01:42,000 kvarstår endast osålda aktieoptioner 749 01:01:42,100 --> 01:01:46,200 när en publicist förenar sig gud, han har ersatts med en levande publicist 750 01:01:48,200 --> 01:01:50,200 Marc, jag ska hämnas dig 751 01:01:53,600 --> 01:01:55,200 - se upp, det är ömtåligt... 752 01:01:55,200 --> 01:01:56,500 Anländer till PPM, 753 01:01:56,600 --> 01:02:00,400 PPM betyder det på amerikanskt Förproduktionsmöte 754 01:02:00,500 --> 01:02:05,600 Det är att säga det sista mötet där varje detaljer bestäms innan skjutningen 755 01:02:05,800 --> 01:02:08,400 mötessyndromet överst 756 01:02:08,500 --> 01:02:11,500 den som bara är 34 år, och vem talar redan till sig själv 757 01:02:11,700 --> 01:02:13,700 det är Fabienne, tvproden 758 01:02:16,000 --> 01:02:18,400 singel under prozac, hon gör alltid sitt bästa 759 01:02:18,500 --> 01:02:21,500 det tröttar henne enormt, men det är vi också, 760 01:02:25,700 --> 01:02:31,400 - Precis, innan mötet påbörjades, Jag vill att vi ska ha en rörd tanke 761 01:02:31,700 --> 01:02:36,400 för Marc Maronnier, som lämnade oss tragiskt nog för några dagar sedan 762 01:02:36,600 --> 01:02:42,800 en men för den stora proffsen han var, men framför allt för mannen 763 01:02:49,300 --> 01:02:52,500 angående Jean Christians bekräftelsemail, skjutlista precisioner 764 01:02:52,600 --> 01:02:54,900 Det var telefonkontakter för skjuter, håller alla med om det? 765 01:02:55,000 --> 01:02:57,200 – Det måste vara en yoghurt i livet 766 01:03:00,200 --> 01:03:04,200 dessutom den bärbara datorn på bordet idé för packshot är det perfekt, det är modernt 767 01:03:04,400 --> 01:03:10,400 Det gör det kontant... Giovanni vad tycker han om det? 768 01:03:11,900 --> 01:03:13,500 - Giovanni M. Dul�re 769 01:03:17,400 --> 01:03:21,600 Han, det är Giovanni Del Toro, han har blivit vald för att han är väldigt proffsig 770 01:03:24,400 --> 01:03:26,600 översätt: han lade sig ner med ansiktet mot byrån 771 01:03:28,700 --> 01:03:31,800 – Om alla håller med så kan vi fortsätt till castingen nu, Charly... 772 01:03:31,900 --> 01:03:36,200 Nu i detta ögonblick, kund måste välja människan 773 01:03:36,400 --> 01:03:38,900 vem kommer bättre att förkroppsliga sin produkt, det är alltid en lite känslig punkt 774 01:03:40,100 --> 01:03:43,900 - Det finns våra 2 val för Starlight-kvinnan 775 01:03:44,000 --> 01:03:47,900 Jennifer når du på 88-60-90 776 01:03:50,400 --> 01:03:52,900 Vi älskar henne, hon är fräsch, hon är modern 777 01:03:53,000 --> 01:03:58,100 - Vad är det för röra? vad är det där för svart? 778 01:03:58,300 --> 01:04:01,800 Jeff, håll tillbaka era killar vi börjar igen vad som helst 779 01:04:01,900 --> 01:04:03,600 ursäkta mig, jag är inte rasist, men nej... 780 01:04:03,700 --> 01:04:07,000 på ett nafs, dagen vi tar en Starlight Choklad ut 781 01:04:07,200 --> 01:04:12,100 varför inte, men här är det inte mitt fel, om vår youghurt är vit 782 01:04:12,300 --> 01:04:15,200 Svarta det är för mycket segmentering 783 01:04:15,400 --> 01:04:16,400 – det ger för mycket ångest 784 01:04:17,100 --> 01:04:20,100 - Jag är okej att vara öppen, men det finns gränser 785 01:04:21,200 --> 01:04:24,000 - Så vi når för mycket afrikanitet, inte tillräckligt med frihet, är vi överens? 786 01:04:24,100 --> 01:04:29,800 - för mycket afrikanitet, inte tillräckligt... - afrikanitet inte tillräckligt med frankitet, 787 01:04:30,700 --> 01:04:33,400 - Där, det är bättre, det är bättre, 788 01:04:33,500 --> 01:04:36,800 det är till och med riktigt bra, 789 01:04:36,900 --> 01:04:38,800 hon är riktigt bra som Tarama... 790 01:04:39,000 --> 01:04:40,700 - Tamara - Ja, Trama... 791 01:04:41,100 --> 01:04:45,700 - Fantastiskt, hon är helt i varumärkesvärdena 792 01:04:56,300 --> 01:04:59,500 - Det är Madones riktiga bild 793 01:04:59,600 --> 01:05:00,600 det är fantastiskt 794 01:05:01,800 --> 01:05:04,200 - är det annorlunda? - det är annorlunda, 795 01:05:04,300 --> 01:05:06,800 Ursäkta, hon ser mindre ut prostituerad än den föregående 796 01:05:06,900 --> 01:05:07,900 - det stämmer 797 01:05:09,600 --> 01:05:10,900 – det är helt Starlight 798 01:05:11,000 --> 01:05:16,500 - det är varken mer eller mindre än Jennifer Lopez, mer junior, mer trendig 799 01:05:16,700 --> 01:05:19,600 - Det skulle inte vara stilla för mycket afrikanitet? 800 01:05:22,600 --> 01:05:25,300 - Du kan lysa upp hennes ansikte lite, i post-prod? 801 01:05:25,400 --> 01:05:28,300 - Vi kommer att omarbeta tonen helt, under kalibreringen, inga problem 802 01:05:28,400 --> 01:05:30,900 - Ok bingo! Det är hon 803 01:05:31,100 --> 01:05:32,100 – Så, vi tillvalar det 804 01:05:34,700 --> 01:05:38,600 Mötet varade i 7 timmar, 7 timmars ryck 805 01:05:38,800 --> 01:05:39,800 med lite mod... 806 01:05:39,800 --> 01:05:41,200 - Gagnant, något mer? 807 01:05:41,300 --> 01:05:42,300 - Eh, ja, viktigt, 808 01:05:45,500 --> 01:05:49,900 - Jag vill att vi ska validera grön täthet av gräsmattan, nu 809 01:05:50,200 --> 01:05:53,700 Tja i korthet, det är bootlickin' det är kittlande, det är nit-plockande 810 01:05:53,900 --> 01:05:57,600 det pysslar på natten, som vanligt, 811 01:05:57,700 --> 01:06:02,400 och under timmar... - upp, upp, ner, 812 01:06:04,900 --> 01:06:10,200 höger, höger, upp, upp, upp,... 813 01:06:10,400 --> 01:06:13,200 Det ser ut som om det inte vore någonting, det där lilla mötet, till dig, 814 01:06:13,300 --> 01:06:15,300 helt surrealistiskt och underhållande 815 01:06:16,100 --> 01:06:17,800 och ändå... 816 01:06:17,900 --> 01:06:21,000 - Det är inte för dig, det kommer vara choklad, efter och före 817 01:06:21,100 --> 01:06:23,200 - inte en vaniljsås! – det blir efter 818 01:06:23,300 --> 01:06:28,700 - Chokladmousse! - Sluta med det barn, sluta, 819 01:06:42,900 --> 01:06:45,100 det räcker med barn! 820 01:07:23,300 --> 01:07:27,300 Betala billigare, billigare, det är billigare för dig 821 01:07:48,100 --> 01:07:51,500 – Validerad, perfekt! 822 01:07:51,600 --> 01:07:55,300 – Jag tror att vi är helt fokuserade här – 7 timmars möte, jag tycker att vi gjorde ett bra jobb 823 01:07:55,500 --> 01:07:59,600 – Jag personligen trivdes väldigt bra, – bra, det blir färre 824 01:07:59,700 --> 01:08:01,800 - riktigt, riktigt bra möte, Corinne, Jag tycker mycket om ditt arbete 825 01:08:01,900 --> 01:08:04,300 - Nej, men jag heter Fabienne, - Välkommen till Ross 826 01:08:04,400 --> 01:08:05,800 – Jag jobbar här i 5 år 827 01:08:05,900 --> 01:08:09,800 - Titta på det här! Octave är redan inställd på att åka till Miami 828 01:08:09,900 --> 01:08:14,000 Han har ännu sin lilla väska, jävla oktav! 829 01:09:19,400 --> 01:09:23,200 - Tamara det är riktigt bra, ärligt talat, kom på spottet! 830 01:09:23,300 --> 01:09:24,900 där, mjukt... 831 01:09:27,600 --> 01:09:29,400 - Respektera dig själv fortfarande... 832 01:09:33,300 --> 01:09:34,200 det är riktigt bra, 833 01:09:34,300 --> 01:09:36,900 men bara lite girigare, snälla, 834 01:09:37,000 --> 01:09:39,500 ge oss det, ge det till mig, girigare, 835 01:09:39,800 --> 01:09:41,900 tänk på att blunda när man sväljer, okej? 836 01:09:42,000 --> 01:09:42,700 - ja, 837 01:09:42,800 --> 01:09:44,600 – Man måste känna njutning i halsen 838 01:09:44,700 --> 01:09:45,400 kom igen, gör det åt mig, 839 01:09:45,500 --> 01:09:49,100 höger, blunda medan du sväljer 840 01:09:49,300 --> 01:09:50,300 du tar dig tid, 841 01:09:50,300 --> 01:09:52,200 det var bra vad du gjorde till slut 842 01:09:52,400 --> 01:09:55,100 riktigt bra, mer smiley i slutet än i början 843 01:09:55,200 --> 01:09:58,100 det är produktfördelen, det gör du är fräsch, glad och blommande, okej? 844 01:09:59,700 --> 01:10:03,800 Vi är här, vi styr, självklart behåller du, interiör, 845 01:10:03,900 --> 01:10:07,400 men du ger till den andre, du styr, du tar, utan att aldrig... 846 01:10:07,600 --> 01:10:11,300 för annars är vi... men lyft upp produkten 847 01:10:11,400 --> 01:10:17,400 där, mystiskt, det stämmer titta på produkten, titta på oss 848 01:10:17,700 --> 01:10:18,900 och erbjuda Starlight! 849 01:10:20,000 --> 01:10:22,900 där är det! vi gör det igen 850 01:10:27,600 --> 01:10:28,800 - det är verkligen... 851 01:11:09,700 --> 01:11:12,000 - Är det bra? - Enormt, inget att göra... 852 01:11:13,100 --> 01:11:15,400 tycker du inte? - fantastiskt 853 01:11:20,600 --> 01:11:23,200 Det var dagens sista tag, 854 01:11:23,300 --> 01:11:26,400 och desto viktigare för en reklamfilm; packshotet 855 01:11:27,900 --> 01:11:35,400 timmars belysning, varje mindre detaljer frågor, yoghurt val, skeden, 856 01:11:38,700 --> 01:11:41,400 I själva verket den jerk-off Everest 857 01:11:54,100 --> 01:11:56,700 – Det bästa är att göra en boll på Starlight, tror jag... 858 01:11:56,800 --> 01:11:57,800 – Det är riktigt bra gjort! 859 01:11:57,800 --> 01:12:00,200 - Okej - Nej, det är skit och du vet det, 860 01:12:00,300 --> 01:12:02,100 ser du de två jävlarna, där? 861 01:12:05,800 --> 01:12:07,800 - Jag har alltid känt oss kunde räkna med honom 862 01:12:07,800 --> 01:12:09,900 - Jag vill få dem att gråta, efter tagningen, 863 01:12:10,000 --> 01:12:12,100 du hänger på chefen kameraman i 10 minuter 864 01:12:12,200 --> 01:12:13,700 vi skjuter vår version 865 01:12:13,800 --> 01:12:15,700 något som aldrig gjorts förut 866 01:12:15,800 --> 01:12:17,900 en kommandooperation 867 01:12:17,900 --> 01:12:20,200 - Med det han stoppade i sitt turbinatben, han kommer inte gå långt... 868 01:12:20,300 --> 01:12:26,600 – Det är en artist, det funkar som artister, 869 01:12:26,900 --> 01:12:33,200 enkel kund, vi hittar en till 870 01:12:38,000 --> 01:12:40,500 Octave Jag ville berätta för dig hur mycket du imponerade på mig 871 01:12:40,700 --> 01:12:44,400 Tack, Octave, tack för ditt engagemang 872 01:12:44,600 --> 01:12:50,400 Jag vet att det här manuset inte var det din favorit... 873 01:12:50,600 --> 01:12:53,500 Du spelade spelet som ett stort proffs 874 01:12:53,600 --> 01:12:57,900 Självklart, Alfred Dul�re är en busknull även utomlands 875 01:12:58,100 --> 01:13:00,800 - Vi ses snart, - Vi ses snart 876 01:13:00,900 --> 01:13:03,200 - Så vi har ett plan att ta 877 01:13:03,300 --> 01:13:05,500 - Ja, det ville du inte att hälsa Tamara? 878 01:13:05,600 --> 01:13:09,600 - åh, ja Tamara... ja, Gagnant! Jag lämnar mina husnycklar till dig 879 01:13:09,800 --> 01:13:10,800 detaljer Diana, detaljer! 880 01:13:10,800 --> 01:13:14,400 - Kompis kom och titta, är du redo? - ja 881 01:13:14,700 --> 01:13:15,700 - Är du redo? - Ja 882 01:13:15,700 --> 01:13:21,200 - Vänta, vänta, de friar oss posten som kreativ chef 883 01:13:21,400 --> 01:13:24,800 250 000 F per månad, plus ersättningsanspråk, betald lägenhet, firmaporscher 884 01:13:25,000 --> 01:13:28,300 företagskärringar, aktieoptioner, väl där, cola det är Everest 885 01:13:28,400 --> 01:13:31,100 - Nej – Men ja, du måste säga ja! 886 01:13:31,200 --> 01:13:33,900 - Nej, nej, nej - Varför? 887 01:13:34,000 --> 01:13:37,900 - För att jag blev mer tänd, mer revolutionerande 888 01:13:38,100 --> 01:13:40,500 - Det är vad? - Efter... 889 01:13:43,100 --> 01:13:44,700 - Vi sköt flocken 890 01:13:44,800 --> 01:13:47,600 nej, skippa det, den här filmen är skit 891 01:13:52,800 --> 01:13:55,900 – Men det är viktigt, packshotet! - Efter Fabienne, efter 892 01:14:02,900 --> 01:14:06,700 USA 893 01:14:10,400 --> 01:14:11,900 Wa har lyckats 894 01:14:11,900 --> 01:14:15,600 Vår version var i burken, vi var kungar, vi var starkast 895 01:14:16,800 --> 01:14:19,400 Här är det, jag kom tillbaka 896 01:16:11,100 --> 01:16:16,700 - Det är konstigt, det där gå inte längre 897 01:17:06,700 --> 01:17:08,900 - Försök igen 898 01:18:51,900 --> 01:18:55,500 - Får jag servera dig något? Te, kaffe? 899 01:19:01,200 --> 01:19:03,500 Fru, sir, vill du ha en drink? 900 01:19:07,200 --> 01:19:09,000 Jag stannade instängd hemma, 901 01:19:09,300 --> 01:19:11,800 gråtande och systematiskt snubblande på Sophies telefonsvarare 902 01:19:12,300 --> 01:19:15,600 Under tiden, Charly, den där jävla huvudet, hade redan svarat för oss båda, 903 01:19:15,800 --> 01:19:18,400 Jag var bara tvungen att skriva under pappren 904 01:19:18,500 --> 01:19:24,700 visuellt, Creative Director initialer gör det D.C. 905 01:19:24,900 --> 01:19:25,900 Ungt blod på R.andW. 906 01:19:26,000 --> 01:19:28,700 - ahh, du är inga idioter! Du kunde ha le lite mer, 907 01:19:28,800 --> 01:19:30,200 men du är inga idioter! 908 01:19:30,200 --> 01:19:35,700 Det är i hela Ross namn, jag tar upp mitt glas till våra nya två Creative Directors: 909 01:19:36,000 --> 01:19:38,300 Octave och Charly 910 01:19:40,500 --> 01:19:44,500 Ja Stephanie, vänta, tala högre... - Kom igen, 911 01:19:44,700 --> 01:19:45,800 - Vad är det för poliser!? - ta en drink 912 01:19:48,200 --> 01:19:51,300 - Okej, låt dem komma upp, ja 913 01:19:52,900 --> 01:19:58,500 Polisen vill se dig, De kommer upp 914 01:20:09,700 --> 01:20:13,700 - Hej, - Hej Octave, fru och herr Lacase 915 01:20:13,900 --> 01:20:15,500 i telefon, Sophies föräldrar 916 01:20:15,500 --> 01:20:16,700 - Hej, hur mår du? 917 01:20:16,800 --> 01:20:21,600 - Inspektör Parretti, vi kommer för Octave Parengo och Charly 918 01:20:21,800 --> 01:20:24,200 - Vi hörde dina meddelanden, på Sophies mobiltelefon 919 01:20:24,300 --> 01:20:27,500 och vi förstår inte så bra 920 01:20:27,600 --> 01:20:29,900 vår dotter begick självmord, Oktav 921 01:20:30,100 --> 01:20:31,100 - Efterlyst för mord 922 01:20:34,700 --> 01:20:37,500 - det är på grund av dig, Hon begick självmord i Senegal 923 01:20:37,600 --> 01:20:41,000 med sin vän, Marc, förstår du? 924 01:20:41,100 --> 01:20:44,000 Hon avlossade en pistolkula i ansiktet, Octave - Jag förstår 925 01:20:52,700 --> 01:20:54,900 – Det är bättre, jag kan ringer du tillbaka till slut? 926 01:20:55,000 --> 01:20:57,000 för jag är här kl ett möte nu, 927 01:20:57,100 --> 01:20:59,800 Jag kan inte riktigt svara dig, Jag ringer tillbaka på tisdag 928 01:21:00,000 --> 01:21:04,100 okej? pussar... - Octave du har fått sparken! 929 01:21:04,200 --> 01:21:07,600 – Nu är det för sent, det fick bli gjort tidigare, jag är ledsen... 930 01:21:07,800 --> 01:21:10,200 - Den här pojken är en riktig skit 931 01:21:10,300 --> 01:21:13,400 - vad gör du här? - Jag lämnade mitt liv, själv! 932 01:21:13,500 --> 01:21:15,100 - Ta honom! han bråkar! 933 01:21:15,200 --> 01:21:17,300 - Vänta, det är okej, det är okej - Ta honom! 934 01:21:20,400 --> 01:21:22,300 - det är okej 935 01:21:27,400 --> 01:21:29,700 - Jag har en idé, jag ska... 936 01:21:30,400 --> 01:21:31,800 - Du stannar här! 937 01:22:08,200 --> 01:22:09,800 - Den är låst! 938 01:22:26,400 --> 01:22:29,900 - Tamara, Alfred, Alfred Dul�re, 939 01:22:30,000 --> 01:22:32,900 Säg mig, skulle du ha lust en liten middag vid silvertornet, 940 01:22:33,100 --> 01:22:37,100 någon av dessa kvällar? Och jag har en liten överraskning till dig 941 01:22:40,500 --> 01:22:42,200 - Lägg undan din pistol 942 01:22:45,300 --> 01:22:47,300 - Parengo, förstör inte! 943 01:22:50,100 --> 01:22:53,900 Kom tillbaka Parengo! gör det inte, säger jag dig! 944 01:23:23,900 --> 01:23:26,400 Räck mig din hand, sluta med det! 945 01:23:57,200 --> 01:24:02,000 allt är tillfälligt: Kärlek, konst, planeten jorden 946 01:24:02,200 --> 01:24:04,600 du, jag 947 01:24:05,700 --> 01:24:07,000 speciellt jag. 948 01:24:22,300 --> 01:24:26,200 PROJEKTIONSTEST Du är en del av en förtestpanel 949 01:24:26,300 --> 01:24:30,500 Alternativ END n�2 950 01:24:39,000 --> 01:24:43,100 - Octave, fan, jag är mitt i ett dåligt läge, enormt... Jag mår inte alls bra 951 01:24:43,300 --> 01:24:48,600 – Ja god kväll, vill du champagne? Amuse la bouche? 952 01:24:50,000 --> 01:24:51,200 - Tack fru, 953 01:24:52,500 --> 01:24:54,700 - Jag kom inte hit för att kväka med dig, 954 01:24:54,800 --> 01:24:58,300 Det är en liten flicka som väntar på mig i Marocko är allt jag gör för henne 955 01:25:00,100 --> 01:25:01,100 - Vad är det? 956 01:25:01,600 --> 01:25:05,400 - Kräkningar, ni svalde båda den här skiten tillsammans 957 01:25:12,800 --> 01:25:14,900 - Ni spydde på er själva 958 01:25:27,400 --> 01:25:31,300 - Fan, Octave, trodde jag vi hade dödat människor 959 01:25:31,500 --> 01:25:34,900 Jag trodde att vi blev förföljda av polisen, Jag var för rädd, inget skämt... 960 01:25:35,000 --> 01:25:38,200 - Jag också, - Kom hit 961 01:25:49,800 --> 01:25:53,900 I det här ögonblicket var vi vackra inuti men synd ute... 962 01:26:00,800 --> 01:26:03,000 - Sluta skratta, fan! 963 01:26:06,200 --> 01:26:09,900 Djupt inom oss, väldigt djupt, det var en nyfödelse 964 01:26:10,900 --> 01:26:13,300 Universum bjöd på oss en andra chans 965 01:26:15,000 --> 01:26:16,800 - Tack - Och där är ditt bagage... 966 01:26:16,900 --> 01:26:18,800 - Nej, det är bra, jag tar det, tack 967 01:26:30,100 --> 01:26:35,000 Dul�re var tvungen att sprängas, sedan försvinner, mycket snabbt 968 01:26:35,200 --> 01:26:38,100 För att hjälpa mig att släppa reklamfilmen, Jag kopplade ihop AAF-killarna, 969 01:26:38,200 --> 01:26:42,500 Anti-Ads Front, en hemlig aktivist liten grupp, Charly grävde ut på internet 970 01:26:42,700 --> 01:26:44,900 - Du beter dig, precis som dem, här... Se upp seb... 971 01:26:45,000 --> 01:26:46,000 - Som dem, varför? 972 01:26:46,100 --> 01:26:48,600 - Ursäkta att jag säger det, men du gör verbal marknadsföring här 973 01:26:48,700 --> 01:26:51,100 - Vänta, jag håller på med verbal marknadsföring?! Vet du vad du säger här? 974 01:26:51,200 --> 01:26:53,700 – Ett terrordåd borde prövas 975 01:26:53,800 --> 01:26:57,300 Liksom Hud hade han fått ett bra jobb, i annonssektionen för kanal 1 976 01:26:57,400 --> 01:26:59,600 det är han som har sänt filmen live... 977 01:27:02,500 --> 01:27:08,200 Här är den, Octave är död, och så är hans bil 978 01:27:30,800 --> 01:27:35,200 Men jag kunde inte lämna den här världen, utan att njuta av min seger 979 01:27:45,900 --> 01:27:47,000 - Ursäkta president... 980 01:27:47,100 --> 01:27:53,000 Ja? Okej, såklart... 981 01:27:54,100 --> 01:27:56,500 du kan slå på tv på första kanalen? 982 01:27:56,600 --> 01:27:57,800 - Det gläder mig, herr 983 01:27:57,900 --> 01:28:00,900 – det är bra, vi tittar - Här är den, tack, 984 01:28:01,000 --> 01:28:03,000 det kommer bli fantastiskt, regissör! 985 01:28:07,700 --> 01:28:08,600 Vi ska riva upp det! 986 01:28:08,700 --> 01:28:11,700 Tester är superpositiva, Jag tror att vi kan säga det, 987 01:28:11,800 --> 01:28:17,400 - Ja min kära - Äntligen, de är vänliga, 988 01:28:17,800 --> 01:28:21,100 och vi lever starka saker 989 01:28:28,100 --> 01:28:31,000 - Titta min kära, tänker jag det kommer att börja 990 01:29:11,000 --> 01:29:14,600 - Förlåt; Jag känner mig dum, jag gör det igen - Hej, här är det Starlight 991 01:29:14,700 --> 01:29:17,900 en ny dietyoghurt, det är strikt utan relevans 992 01:29:20,000 --> 01:29:22,300 Så varför försöker vi sälja den till dig? 993 01:29:22,400 --> 01:29:26,300 för vi har mål, vi har siffror att göra 994 01:29:26,500 --> 01:29:28,900 Vad tyckte du? Tror du att vi har roligt här? 995 01:29:29,000 --> 01:29:31,000 – Du vet hur mycket det kostar 30 sekunder av människors hjärna 996 01:29:31,100 --> 01:29:33,500 vem tittar på tv vid den här tiden? 400 000 F 997 01:29:33,600 --> 01:29:36,200 Så hur gör vi? Vad betalar vi detta med? 998 01:29:36,200 --> 01:29:37,900 och våra chefer, hur betalar vi dem? 999 01:29:37,900 --> 01:29:40,800 Vänta, vår VD till exempel, vilken lön är nästan stängd 1000 01:29:41,000 --> 01:29:43,000 Burkina Faso PIB, va? 1001 01:29:43,000 --> 01:29:44,600 Vad betalar vi honom med? Var hittar vi pengarna? 1002 01:29:44,700 --> 01:29:46,500 Och våra aktieägare? investerarna? 1003 01:29:46,600 --> 01:29:49,100 Hur gör vi? Hur gör vi? Hur gör vi? 1004 01:29:49,300 --> 01:29:50,400 - Fy fan vad äckligt! 1005 01:29:50,400 --> 01:29:53,400 Så nu, stäng av din lilla tv, ta din lilla mynthållare, 1006 01:29:53,600 --> 01:29:55,300 och gå direkt till stormarknad för att sälja av aktier, 1007 01:29:55,300 --> 01:29:57,300 12 000 ton ska sluka! 1008 01:30:25,800 --> 01:30:30,200 Madone, köp den annars det kommer inte att sälja upp 1009 01:30:30,400 --> 01:30:32,900 Vem är smal i huvudet? 1010 01:30:53,300 --> 01:30:55,700 – Vi kan i alla fall inte säga att du ger dina kunder skit... 1011 01:31:21,100 --> 01:31:28,200 Jag njöt av min revolution, Jag höll på att försvinna... Långt 1012 01:31:32,200 --> 01:31:33,700 lära sig att leva annorlunda 1013 01:31:36,300 --> 01:31:38,600 Min vän Pyjaman berättade mig om djungeln 1014 01:39:49,900 --> 01:39:54,500 Varje år, den globala budgeten 1015 01:39:54,700 --> 01:39:57,500 spenderas på reklam uppstår 500 miljarder dollar. 1016 01:39:58,000 --> 01:40:00,700 En FN-studie uppskattar det endast 10 % av det beloppet